Тест и обзор Onyx Boox C63ML Magellan — электронная книга нового поколения

Тест и обзор Onyx Boox C63ML Magellan - электронная книга нового поколения Компания Onyx продолжает радовать нас свежими новинками. Вот и в этот раз к нам на обзор пришла не одна из старых электронных книг, а Onyx Boox C63ML Magellan – «первая модель в новой серии электронных книг, посвящённой великим путешественникам», как указано на официальном сайте. Ридер не только продолжает традиции, заложенные такими представителями предыдущей серии, как Onyx Boox i63ML Maxwell и i63SL Kepler, но также и расширяет их. Здесь мы снова получим операционную систему Android 2.3.1, встроенную подсветку, наличие Wi-Fi модуля и возможность установки приложений из Google Play. Но при этом мы видим серьезно переработанную обложку, которая теперь вкупе с книгой поддерживает удобную опцию, включения/снятия блокировки при закрытии/открытии ридера, а также изменена технология сенсорного экрана, вместо инфракрасного мы получаем более привычный — емкостный. Также стоит отметить возросший вдвое размер встроенной памяти – теперь вы легко сможете обходиться без карт расширения, в таком объеме легко поместится вся ваша библиотека. Более подробно о том, что изменилось, и как это повлияло на книгу, вы можете прочитать в нашем обзоре.

Автор: Максим Высоких

Введение

Компания Onyx продолжает радовать нас свежими новинками. Вот и в этот раз к нам на обзор пришла не одна из старых электронных книг, а Onyx Boox C63ML Magellan – «первая модель в новой серии электронных книг, посвящённой великим путешественникам», как указано на официальном сайте. Ридер не только продолжает традиции, заложенные такими представителями предыдущей серии, как Onyx Boox i63ML Maxwell и i63SL Kepler, но также и расширяет их. Здесь мы снова получим операционную систему Android 2.3.1, встроенную подсветку, наличие Wi-Fi модуля и возможность установки приложений из Google Play. Но при этом мы видим серьезно переработанную обложку, которая теперь вкупе с книгой поддерживает удобную опцию, включения/снятия блокировки при закрытии/открытии ридера, а также изменена технология сенсорного экрана, вместо инфракрасного мы получаем более привычный — емкостный. Также стоит отметить возросший вдвое размер встроенной памяти – теперь вы легко сможете обходиться без карт расширения, в таком объеме легко поместится вся ваша библиотека. Более подробно о том, что изменилось, и как это повлияло на книгу, вы можете прочитать в нашем обзоре.

Технические характеристики Onyx Boox C63ML Magellan
Сайт производителя Официальная страница Onyx Boox C63ML Magellan
Цена в рознице Около 7,0 тыс. рублей
Дисплей E-Ink Pearl HD, 16 градаций серого, встроенная подсветка Moon Light, разрешение 758×1024
Оперативная память 512 Мбайт
Процессор 1 ГГц
Встроенная флэш-память 8 Гбайт
Слот расширения Micro-SD
Связь с ПК mini USB, USB 2.0
Аккумулятор Литиево-ионный, 1700 мАч
Габариты 170 × 117 × 8,7 мм
Вес 169 г
Форматы книг TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.ZIP, DOC, MOBIPOCKET, CHM, PDB, EPUB (DRM), EPUB (non-DRM), PDF (DRM), PDF (non-DRM), DjVu
Форматы фотографий JPG, PNG, GIF, BMP
Форматы музыки -
Встроенные устройства Модуль Wi-Fi 802.11b/g/n

Внешний вид и дизайн

Изменения, видные при первом взгляде, мы уже отметили, перейдем к более подробному рассмотрению. Теперь у вас не возникнет потребности снимать чехол, если покажется, что книжка слишком тяжелая – во-первых, ее размеры стали меньше, особенно сильно уменьшилась толщина – на 2 мм, теперь книга по толщине выигрывает у многих «тонких» смартфонов, с толщиной всего в 8,7 мм. То же самое и с весом, сброшено 70 грамм, что также ставит ее в одну весовую категорию со смартфонами. Для сравнения, Nokia Lumia 520, которая весит еще на 40 грамм меньше, но имеет втрое меньшую площадь, ощущается куда увесистей. Onyx Boox C63ML Magellan почти не ощущается в руках, а благодаря покрытию чехла она совершенно не скользит в руках. К тому же, сам чехол удерживается при помощи сильных магнитов, попутно реализуя опцию управления блокировкой.

Управление было сильно изменено, теперь вместо джойстика кнопка возврата, вместо четырех кнопок управления всего две по разные стороны экрана – вперед и назад. Основное управление сосредоточено на сенсорном экране. С нашей точки зрения решение полностью убрать возможность полноценного управления при помощи кнопок ошибочно. Как нам кажется, производитель только уменьшит аудиторию, так как многие активно читающие люди не приемлют сенсорные экраны. Также не помешала бы возможность ставить экран на блокировку, как и раньше, часто срабатывания бывают случайными и мешают чтению, что тоже не добавляет позитива при использовании.

Помимо прочего, электронная книга Onyx перешла на использование разъёма micro-USB вместо mini-USB. Разъем не такой надежный в плане прочности, но более широко распространен, поэтому вы теперь получаете полную совместимость кабелей с планшетами, смартфонами, плеерами и другими подобными устройствами. Все выходы располагаются на нижней панели – слот для карт памяти и для подключения к ПК, кнопка выключения находится сверху. Устройство поставляется в трех цветах – черном, белом и сером, к нам на обзор попал черный вариант.

Работа с книгой

При выключении на экране остается страничка с краткой технической информацией о книге, как мы привыкли по книгам от Pocketbook. Для включения удерживайте кнопку выключения, пока не появится анимированная заставка с крутящимся компасом. После включения через несколько секунд на главном экране появится информация о чтении, сверху последняя открытая, снизу список недавних книг. На нижней панели находятся быстрые ссылки на библиотеку, приложения, настройка яркости подсветки, файловый менеджер, системные настройки, браузер (для выбора последних двух пунктов нужно перейти на следующую страницу списка). В спящий режим книга переводится однократным нажатием кнопки включения, после этого изображение на экране меняется на одну из трех картинок (меняются по кругу) – портрет Магеллана, книгу с компасом, часть старой карты. Предназначение каждого из пунктов понятно без пояснений, поэтому перейдем к их более подробному рассмотрению.

Библиотека

В библиотеке отображаются все подходящие для чтения файлы, имеющиеся на книге, нет нужды помещать их в специальную директорию, производится сканирование всей файловой системы. Доступен поиск книги по названию, по нажатию на предпоследний справа значок изменяется режим отображения файлов (в виде подробного списка или в виде миниатюр), при этом обложка книги показывается только у открытых файлов, те книжки, что еще не открывались, показываются со значком расширения.

По нажатию на значок со стрелочкой выпадает меню сортировки, можно выбирать прямой и обратный порядок сортировки, по имени, по типу, по времени создания, по названию книги, по автору, по издательству. Доступны такие опции, как изменение программы, в которой будет открываться файл, просмотр его свойств, переход к папке, переименование и удаление файла. Контекстное меню можно вызвать долгим нажатием по файлу.

Приложения

Здесь находятся ссылки на все установленные приложения, предустановлены галерея, музыка, словарь QuickDic. Есть возможность установки сторонних приложений. Для этого сначала нужно разрешить это в настройках, а затем установить через файловый менеджер. Стоит отметить, что не все приложения работают адекватно, например ES Explorer неправильно определяет местоположение файлов, считая, что они находятся в /mnt/sdcard, в то время как они расположены в /mnt/storage, поэтому стоит всегда проверять на совместимость и не удалять предустановленные приложения, просто на всякий случай. Для себя мы поставили браузер Opera, так как стандартный у нас работал плохо, а этот в меру легкий и функциональный, к тому же нетребователен к частоте обновления экрана. Для чтения PDF мы поставили OfficeSuite, перелистывать можно как кнопками, так и жестами.

Изменение яркости подсветки

Этот пункт весьма минималистичен, но очень важен. После его выбора выходит окно с дискретной шкалой, нажимая на «плюс» и «минус» ее можно убавлять или прибавлять. Чтобы просто включить/выключить подсветку достаточно удерживать нажатой центральную кнопку, переключение происходит в течение нескольких секунд. Нам это показалось намного удобнее, чем на Pocketbook Touch 2, где, как мы уже писали, для этого нужно было передвинуть при помощи сенсорного экрана ползунок, при том, что именно в этом месте есть баг, ползунок никогда не перемещается с первого раза, тем более в любом случае он сначала выключает подсветку, а потом включает, вне зависимости от текущего статуса.

Благодаря сенсорному экрану добавился более простой способ изменять яркость. Достаточно нажать на часы в верхней статусной строке, при этом появится привычное по Android меню уведомлений, где также можно включать/выключать Wi-Fi.

Файловый менеджер

Здесь мы можем получить доступ к файловой системе на устройстве. Функционал чуть больше, чем в пункте Библиотека, дополнительно доступно выделение нескольких файлов, создание нового файла и папки. Также этим пунктом нужно пользоваться для установки приложений, загруженных вручную, а не через Market.

Настройки

Система

Дата

Здесь можно изменить дату и время, выбрать часовой пояс, формат времени и формат представления даты.

Дисплей

В яркости задается яркость подсветки. Также можно включить/отключить автоматическую подсветку при выходе из спящего режима, на Aurora по умолчанию выключена, на Pocketbook Touch 2 включена и изменить ни там, ни там нельзя. На Maxwell можно изменять, по умолчанию выключена. Интервал полной перерисовки задает, как часто будут убираться артефакты с экрана. Причем он задается в минутах. Это удобнее тем, что даже когда страницы не перелистываются, все равно буквы "пролеживаются" в экране, и сильнее оставляют артефакты. Также можно настроить автоотключение подсветки и самой книги.

Работа с памятью

Здесь находятся данные о доступной памяти. Причем можно посмотреть как внутреннюю память, так и карту micro-SD.

Личные данные

Были добавлены дополнительные пункты к сбросу всех настроек – сохранить настройки в аккаунте на Google, и, соответственно, восстанавливать все настройки при переустановке приложений оттуда.

Настройки старта

Теперь можно выбирать, что открывать при загрузке книжки – стандартное меню или последний документ.

Язык

Язык

Настройки языка системы, словаря пользователя, словаря для перевода и клавиатуры.

Стандартный шрифт

Выбор шрифта, которым будет отображаться меню и который будет задан в программах по умолчанию.

Словарь

Настройки весьма минималистичны, можно только выбрать приложение, которое будет использоваться в качестве стандартного словаря для перевода во время чтения и выбрать сам словарь в данном приложении. К сожалению, предустановленный словарь весьма мал, всего 23.039 слов в англо-русском и 37.466 в русско-английском вариантах словаря. Поэтому мы рекомендуем вам найти более полный файл со словарными статьями, используется программа QuickDic, поэтому можно просто поискать для нее словари.

Приложения

Один из самых полезных пунктов, с его помощью можно сделать очень многое. Например, именно здесь разрешается установка сторонних приложений. Также можно удалить установленные или очистить данные приложения, посмотреть используемую оперативную память и потребление энергии различными приложениями. В параметрах для разработчика можно включить режим отладки, подсветку экрана во время зарядки. В качестве бонуса есть возможность настроить приложение по умолчанию для большинства форматов файлов.

Сеть

Настройки весьма минималистичны, но полезны. Можно включить/выключить Wi-Fi-адаптер и выбрать, к какой сети вы хотите подключиться. Особо отметим, что добавлена поддержка режима WPS-PBC, при том, что она существует далеко не на всех планшетах. Она нужна, если ваш роутер имеет функцию физического подтверждения подключения для предотвращения сторонних (соседских) подключений. Мы считаем, что это очень полезно, так как минимизирует сложность настроек для предотвращения несанкционированных подключений, а с учетом поддержки этой опции на книжке ее можно будет использовать.

Об устройстве

Общая информация

Здесь можно посмотреть статус батареи и уровень заряда в процентах. Это очень удобно, так как позволяет точнее определить, сколько вы еще сможете читать книгу без подзарядки.

В этом же главном пункте можно увидеть график разрядки батареи, название модели, версию Android, версию ядра, номер сборки.

Браузер

Встроенный браузер работает очень медленно. К тому же наблюдаются серьезные проблемы с масштабированием (уменьшить масштаб мы не смогли даже при очень большом желании, на жесты книга реагирует только увеличением, нажатие кнопки уменьшения масштаба попросту игнорируются) поэтому мы советуем вам поставить другой браузер, например Opera Classic неплохо себя зарекомендовала еще при тестировании Maxwell, и здесь тоже можно считать вполне хорошим решением. Чтобы не быть голословными, утверждая о медлительности, мы запустили популярный тест SunSpider, который демонстрирует как производительность движка JavaScript планшета, так и вычислительную мощность (в меньшей степени) аппаратного обеспечения. Тесты JavaScript однопоточные из-за природы браузеров. SunSpider корректно оценивает задачи, чувствительные к CPU, встречающиеся в реальных web-приложениях. Как можно видеть, результаты неутешительные, даже самые плохие планшеты выдают около 2-3 тысяч миллисекунд, здесь же 7.746 мс. Так что пользоваться штатным браузером можно только для самых простых задач, например для чтения сообщений в ВК или проверки почты.

Чтение

Ввиду полного отсутствия принципиальных изменений в настройках программ, мы решили не выкладывать еще раз столь большой текст, вы можете ознакомиться с ним в обзоре Onyx Boox i63ML Maxwell.

Название книги

Время открытия, с

(меньше – лучше)

Размер, Мбайт

Задержка перелистывания, с/стр.

(меньше – лучше)

Anna Karenina – Lieve Nikolaevich Tolstoi.htm 11 2,401 1,21
Anna Karenina – Lieve Nikolaevich Tolstoi.docx 10 (*) 1,315 -
Anna Karenina – Lieve Nikolaevich Tolstoi.fb2 10 3,495 1,00
Anna Karenina – Lieve Nikolaevich Tolstoi.epub 6 1,597 1,35
Anna Karenina – Lieve Nikolaevich Tolstoi.mobi 12 2,207 0,48
Anna Karenina – Lieve Nikolaevich Tolstoi.txt 5 1,882 0,56
Anna Karenina – Lieve Nikolaevich Tolstoi.rtf 22 6,647 1,00
Anna Karenina – Lieve Nikolaevich Tolstoi.djvu 11 17,276 1,20
Anna Karenina – Lieve Nikolaevich Tolstoi.pdf 5 2,891 1,02
Anna Karenina – Lieve Nikolaevich Tolstoi.doc 24 3,723 1,00
Anna Karenina – Lieve Nikolaevich Tolstoi.fb2.zip 12 0,986 1,12
Anna Kareniena – Lieve Nikolaevich Tolstoi.rtf.zip 27 1,180 1,18
Anna Karenina – Lieve Nikolaevich Tolstoi.txt.zip 5 1,737 0,59

* — только при установке дополнительного ПО.

Поддержка текстовых файлов выполнена на высоком уровне, омрачило ситуацию лишь отсутствие поддержки DOCX, мы надеемся, что в будущем это исправят, так как традиционно на электронных книгах он работает лучше, чем старый DOC, уже давно устаревший и мало кем используемый. Назвать скорость работы средней уже не получается, она скорее низкая, полминуты на файл — это показатель дешевых бюджетных ридеров, но уж никак не флагмана линейки, к тому же многие книги из этой категории справляются куда лучше, вспомним хотя бы DNS Airbook EB602. Впрочем, поставив Office Suite, мы смогли открыть и docx, но так как эта программа не входит в стандартный пакет мы не стали учитывать ее в таблице, кроме как для сравнения. Таким образом, если потратить некоторое время на доводку, книга получает возможность читать все форматы, правда, скорость работы все равно остается низкой для электронной книги за такую цену.

Также мы проверили открытие .chm, файла справки Windows. Открывается он неплохо, но есть некоторые замечания. При изменении масштаба форматирование меняется, текст с картинками отображается неправильно, автоматическое изменение форматирования не поддерживается. К тому же плохо реализована работа с фреймами, часто они просто не отображаются. В сравнении со своими предшественниками из предыдущей серии – Maxwell и Kepler книга работает куда медленнее, в среднем, время открытия и задержка перелистывания увеличились в полтора-два раза. Причины этого нам непонятны, особенно учитывая, что используется аналогичное железо, да и Magellan отнюдь не «проходной» вариант, при такой цене и позиционировании на рынке мы ожидали намного большего, чем превращение в «тихохода».

Разрешение, dpi

Время открытия, с

(меньше – лучше)

Размер, Мбайт

Задержка перелистывания, с/стр.

(меньше – лучше)

100 6 98,4 1,56
150 6 179 2,15
200 7 272 3,55
250 5 363 1,66
300 7 495 2,25
400 7 743 3,62

С чтением крупных файлов книга справляется чуть хуже, несмотря на быстрое открытие файлов, перелистывание идет медленно, мы ожидали от такого железа большего, можно опять-таки повториться, что некоторые бюджетные книги справлялись лучше. Мы обнаружили очень странный эффект — 250 dpi перелистывается быстрее даже 150 dpi, при этом открытие идет медленнее, дальше задержка опять увеличивается. Судя по этому, и по тому, что обычные файлы открываются очень медленно можно предположить, что книга имеет разные режимы работы – нормальный и энергосберегающий, по умолчанию находясь во втором. При этом, когда книга пытается открыть большой файл, она меняет режим, что приводит к резкому росту производительности – как-то иначе объяснить столь странное поведение и столь низкие результаты нам не удалось.

В целом, можно сказать, что реализация основной функции книги — чтения, выполнена неплохо. Печальным фактом остаётся отсутствие поддержки DOCX (хотя он решается, что мы уже и говорили) и очень медленная работа, все остальное сделано очень хорошо, а по количеству доступных настроек ридер далеко впереди, обходя в который раз даже ридеры от Pocketbook, которые долгое время занимали почетное первое место. К сожалению, все эти «детские» проблемы, которые были выявлены еще при тестировании Kepler и Maxwell упорно остаются незамеченными, что не добавляет оптимизма. Вдобавок, нам очень не понравилось решение перейти к емкостному типу экрана – он работает из рук вон плохо, почти не откалиброван и обладает очень низкой чувствительностью, мы уже отмечали сложность работы с браузером, в режиме чтения или в проводнике это заметно еще лучше, сложные нажатия или по редким для использования областям, например по кнопке меню или системной строке, срабатывают, в лучшем случае, раза с пятого. А учитывая полное отсутствие возможности альтернативного управления это очень плохое, и, возможно, критичное решение.

Подсветка

Субъективно, она осталась точно такой же, как и у Kepler и Maxwell, по крайней мере сам производитель ничего по этому поводу не говорит. Так что всю плюсы и минусы сохранились, а более подробно, в том числе и со сравнительными фотографиями вы можете прочитать в обзоре ONYX BOOX i63SL KEPLER.

Время автономной работы

Традиционно для хороших ридеров на E-Ink время автономной работы слабо поддается определению. Поэтому мы провели тесты с включенной подсветкой. В этом режиме книга продержалась четыре дня, при этом читали примерно по пять часов в день на максимальной подсветке. То есть суммарно вы получите около 20 часов непрерывного чтения с подсветкой, при этом ее ни разу не выключали, только оставляли в спящем режиме. А если учесть, что даже в спящем режиме Android потребляет немало энергии, то включив подсветку на минимальный уровень, вы получите около 60 часов непрерывного чтения, так что «вычитать» книгу за один присест у вас не выйдет. Без подсветки за неделю книга полностью потратила весь заряд, пролежав в спящем режиме, так что можно говорить о его плохой реализации. Нам непонятны столь сильные отличия от моделей Maxwell и Kepler, использующих похожее железо и основанных на той же ОС, но факт остается фактом, книга уже близка к планшетам по времени работы, а не к ридерам.

Заключение

Учитывая абсолютно одинаковую цену флагманов двух линеек – C63 и i63 – необходимо серьезно задуматься, чтобы выбрать, какой из них брать, и брать ли вообще. Сравнивая Magellan и Maxwell (тест и обзор) можно сказать так, если для вас принципиален внешний вид и эргономика, то лучше выбрать Magellan, если же для вас главное удобство чтения и скорость работы, а также время автономного существования, то стоит обратить внимание на Maxwell. Впрочем, это верно, если вы выбираете только между этими двумя книгами, если же не ограничивать ими свой выбор, то все немного сложнее.

Учитывая, что производители пока не торопятся выпускать книги в этом сегменте, либо попросту копируют друг друга, со времени последнего обзора наши рекомендации не изменились, за исключением того, что для книги от DNS можно добавить «или любую такую же, выпускаемую под другой маркой». У нас были большие надежды на Pocketbook Color Lux, но по результатам других тестеров выводы пока неутешительные, нам же на обзор данный ридер пока не предоставили, так что собственного мнения составить пока, увы, не получается. Мы продолжаем ждать и надеяться на обновление текущих или появление новых книг с подсветкой. Впрочем, есть все основания считать, что в новом, 2014 году, нас ждут новинки на цветных чернилах второго поколения, так как эта часть рынка сравнительно пустая (Pocketbook Color Lux не смотрится монополистом, а сама компания больше отмалчивается, чем рекламирует свой продукт, особенно резко смена политики стала заметна после выхода его в продажу). Остается лишь ждать и надеяться на лучшее.

Преимущества Onyx Boox C63ML Magellan

  • Отличный дизайн
  • Наличие подсветки
  • Мощное железо
  • ОС Android
  • Богатая поддержка форматов.

Недостатки Onyx Boox C63ML Magellan

  • Плохо реализованная поддержка форматов (очень медленная работа)
  • Низкое быстродействие
  • Плохо работающий сенсорный экран

Комментарии (4) на “Тест и обзор Onyx Boox C63ML Magellan — электронная книга нового поколения”

  • Андрей Иванович:

    На мой взгляд, самый правдоподобный обзор. Спасибо.

    [Reply]

  • Баранов Кирилл:

    ещё хотя экран и «мульти тач» эта функция у дорогущего магеллана без установки дополнительного ПО не используется, т.е. предустановленные ридеры масштабирование мультикасанием не поддерживают. фейк какой то :(

    Обзор действительно супер, отличается от сотен одинаковых, спасибо!

    [Reply]

  • Николай:

    «сложные нажатия или по редким для использования областям, например по кнопке меню или системной строке, срабатывают, в лучшем случае, раза с пятого»
    как я понял, фишка в том, что всё на таче работает с первого раза ДВОЙНЫМ точечным НАЖАТИЕМ. Да? Вопрос, а как это влияет (если влияет) на долговечность работы сенсорики?

    [Reply]

    Maxim Necromant Reply:

    Каких-либо данных статистики о долговечности сенсорных экранов емкостного и инфракрасного типа, в отличие от индуктивного, пока нет, поэтому сложно говорить. Но в целом, должно примерно столько же, сколько и на телефоне/планшете. А там за 3-4 года использования ничего не портится. Хотя непонятно, что именно там стоит, т.к. обычно сенсорные экраны отличаются куда большей точностью и легкостью срабатывания. В целом, на пару лет работы, по поему мнению, можно рассчитывать.

    [Reply]

Добавить комментарий для Баранов Кирилл

Реклама
Добро пожаловать !

Мы имеем более чем десятилетний опыт в предоставлении информационных и технологических услуг, а также в сфере интернет-публикаций. Наши услуги включают следующие:

Информационные услуги:

* Редакционные услуги: обзоры, переводы, пресс-релизы, создание любой документации
* Консалтинговые услуги: аналитика, SEO-оптимизация, раскрутка сайтов, продвижение продуктов и услуг

Технологические услуги :

* Тесты продуктов: услуги независимой тестовой лаборатории
* Создание сайтов: информационные сайты, интернет-магазины

Спасибо за посещение!

Мы вконтакте
Мы на Facebook